Alex, mon ami.

Un petit article, parce que je suis sensé faire mon travail, à propos d'une très courte nouvelle, et de Google Kit du traducteur.

Aujourd'hui, pour le cours de Cambridge, j'ai du écrire une très courte nouvelle, commençant par cette phrase : No matter what people said about Alex, I knew he was a true friend. Je me suis donc amusé à le faire (oui, j'étais obligé de le faire, mais c'est plus classe...). Ayant mon travail à faire, je me suis donc dis : "hey, si j'allais traduire ce texte avec Google Kit du traducteur ?" Voilà donc le résultat, je vous envoie les deux liens Google Documents (non, je ne suis pas du tout Google addict ...) : 

Version anglaise Version française

Illustrations #7

Voici un nouveau post illustrations, où je vous mets directement quatre images. Je crois que j'en avais en retard, et puis ça me forcera à dessiner plus. Ces quatre dessins ont été réalisés ce mois-ci, je crois. Les voici, dans l'ordre chronologique.

Pour ce dessin, j'étais content d'avoir une feuille blanche en étude, et je me suis donc mis à dessiner ... Mais je n'avais aucune inspiration, je savais juste que je voulais arrêter les petits bonshommes. J'ai pensé au blog, et voilà ... Je ne suis pas vraiment satisfait du résultat, je crois que je me suis gouré au niveau des proportions entre le LE et le NID, et je ne suis pas satisfait du scan non plus, il n'a pas bien rendu mon crayonné pour assombrir certaines faces des lettres. Je voulais le refaire sur Gimp, mais ça me soule un peu  ;) ...








Celui-ci, je l'ai fait en cours d'Anglais, pendant que quelqu'un présentait une chanson engagée à l'oral... En une demi-heure, simplement pour emmerder la prof, je me suis mis à dessiner un chien. Alors même que je déteste les chiens... J'ai un peu tenté l'auto-dérision, car ça part à moité sur le concept des petits bonshommes, mais dans une ambiance plus "ville"... Bref, c'est moche, j'ai pas à me justifier :D.






Là, je me suis vraiment éclaté ! A l'origine, j'étais censé réfléchir à mon projet-libre d'art en étude, mais ça me faisait chier, alors je me suis mis à dessiner. Simplement la tête, je pensais pas vraiment que c'était une tête, mais j'ai continué, je savais pas vers quoi j'allais... Et puis je me suis dis que ça ressemblait pas mal au petit chaperon rouge, et j'ai continué à délirer là dessus. Tout à la fin, j'ai rajouté la porte, et les ombres, ainsi que le petit texte.


Puis j'ai tout gâché avec le truc moche dans le coin en haut à gauche.

Petit délire tout seul en inter-cours, il n'y a pas grand chose à expliquer, juste peut-être que le truc moche est un singe ... Ce dessin, ainsi que le précédent, j'ai vraiment envie de les refaire sur Gimp, avec line, colo et tout le toin-toin !












Voilà, profitez, aimez, commentez ... Je voulais aussi m'expliquer (pas m'excuser) sur le fait que je ne poste presque plus que des réalisations de moi : La plupart du temps, c'est parce que je poste sur Twitter, qui est plus adapté pour la "simultanéité" (je sais, ce n'est pas le bon terme). Et ce blog est de plus en plus en train de se "portofoliéser". Mais je ne crois pas que ce soit réellement un mal. En tout cas, je vous encourage à me suivre sur Twitter !
Autre chose : Je pense que je vais bientôt quitter Blogger, pour Wordpress, ou Dotclear, je ne sais pas encore. Je vais essayer de garder les articles et commentaires, mais par contre l'adresse va sûrrement changer ! Je vous en reparlerais prochainement ...

Portofolio #3

Je suis vraiment content. J'ai (enfin) installé ma tablette graphique sous Linux, et ici, Gimp gère encore mieux : Je peux avoir plusieurs outils différents, à la souris, stylet, de l'autre côté du stylet ! C'est extrêmement agréable . J'en ai donc profité pour achever le dessin de la faucheuse, et puis faire une sorte de fond d'écran à partir d'une idée que j'ai eu hier, en cours d'allemand. Voici sans tarder le images :


J'ai simplement rajouté le sang sur la lame, et finalement, pour cette image, choisi délibérément de garder le fond avec le quadrillage, parce que je ne voyais pas ce que je pouvais mettre d'autre, et qu'en plus ça ne rend finalement pas si mal.









Voici donc ce fond d'écran... Pas forcément fini, je peux rajouter des choses si vous avez des idées, et à votre demande en faire des versions pour d'autres résolutions.




Enfin, je voudrais simplement vous dire que si vous avez des demandes d'images, bannières, ou autres fonds d'écrans, proposez-les moi, je les réaliserais peut-être, et puis ça me fera plaisir ...

Découvertes ... #8

Je profite d'un répit dans mon travail pour poster un article, car j'ai récemment deux trucs assez classe, que j'avais envie de vous partager : un jeu vidéo, et un site web.

C'est un jeu vraiment sympa que j'ai découvert il y a moins d'un mois. Ou pas. C'est en fait un "monde de jeux" selon le site web du jeu. Cette expression résume bien le principe. Après s'être inscrit sur le site, on se connecte dans le jeu, puis on se connecte sur le lobby - le hall d'accueil, voir ci-contre . A partir de là, on a accès à des portails qui nous mènent à différents jeux, en allant de fps à un jeu de course, tous développés avec le même moteur. Il y a vraiment un potentiel énorme, le dernier jeu, en phase de test actuellement, est un jeu de prise de drapeau, comme dans Counter-Strike par exemple, avec le même moteur 3D, mais en 2D, vu de côté comme un simple Mario ! Sérieusement, essayez, ça gère ! Et je ne vous ai pas encore dit le meilleur : Sur le site, on peut créer un "asset", une ressource, une map, en fait, puis on réquisitionne un serveur, qui est créé en même temps, et sélectionné. ( Un serveur sans personne dessus, et sélectionné par personne, est automatiquement désactivé ) Puis on lance le jeu, et on se connecte sur le serv' sélectionné. Et nous voilà sur notre map, que l'on peut éditer à notre guise en passant en mode d'édition avec la touche E. Le must du must : un portail (pas comme les autres) est automatiquement créé vers chaque autre serveur que ceux "officiels", s'il y en a d'actifs ... Ainsi, chacun peut rejoindre votre map très simplement ... Bref, c'est l'éclate totale sur ce jeu, et on peut vraiment y passer très longtemps ! Pour plus vous donner envie, je vous conseille simplement la rubrique screenshots du site officiel ...

L'autre découverte, c'est un site web, Aardvark. C'est un site au concept tout bête, mais vraiment bien appliqué : J'ai une question, je la pose (en anglais, désolé pour les allergiques), et Aardvark me trouve le membre du site le mieux habilité à me répondre ( voir schéma ci-contre ) ; et en échange je réponds aux questions des autres. Mais le meilleur est à venir : Aardvark peut me contacter pour m'envoyer des question aussi bien sur le site, que par mail, par Google Talk, et j'en passe ! Sachant qu'avec chacun de ces services, il suffit de répondre pour que la personne qui ait posé la question ait sa réponse sur le site. Ce qui ensuit des réponses très rapides, et souvent assez précise. (Allez demander la meilleure pizzeria de New-York, vous verrez !)

Voilà pour aujourd'hui, j'espère rester aussi productif en articles que ces dernier temps !

Réception de tablette graphique : Confirmée.

Eh oui, j'ai reçu ma tablettte graphique, l'avant-veille des vacances, c'est à dire le lendemain du dernier post. (excusez-moi du retard, j'étais en vacances, géniales, d'ailleurs) Je l'ai donc tout de suite essayée et ma conclusion est ... que c'est vraiment classe ! :D Tellement classe que je n'ai pas pu bosser ce soir là ... J'ai réellement été bluffé par Windows Vista, qui propose pas mal de trucs compatibles, et MSN, aussi, qui, en plus de permettre d'avoir l'écriture manuscrite réellement efficace, propose une fonctionnalité en plus pour dialoguer : la reconnaissance de caractères. Par contre, Ubuntu ne gère pas vraiment, alors que j'avais choisi cette marque (Wacom) pour la compatibilité avec Linux. Mais, c'est peut-être simplement dû au fait que nous ne somme pas du tout à jour, et qu'il y a déjà pas mal de bugs sur le système. Mais je me suis quand même pas mal éclaté sur Gimp, à bidouiller et ne rien faire ... Je vous ai donc fait un petit truc, que vous pourrez utiliser comme fond d'écran, enfin seulement si vous êtes encore à une résolution de 800*600, ce qui m'étonnerait ... Désolé, donc, mais je ne savais vraiment pas ce que j'allais faire de cette image en commençant . J'en ai fait plusieurs version, vous me direz ce que vous préférez ...